Orbe, à quelques kilomètres seulement